Akon - Lonely Lyrics Translate | Terjemahan Lirik Akon - Lonely

"Lonely"

Lonely, I'm Mr. Lonely,
( kesepian , aku pria kesepian )
I have nobody for my own
( aku tak punya siapa-siapa untukku ) 
I'm so lonely, I'm Mr. Lonely
( aku sangat kesepian, aku pria kesepian )
I have nobody for my own
( aku tak punya siapa-siapa untukku )
I'm so lonely.
( aku sangat kesepian )

Yo this one here goes out to all my players out there,man,ya know
( ya,inilah aku,untuk semua temanku diluar sana,kau tahu )
that got that one good girl who's always been there, man
( yang punya seorang gadis baik yang selalu ada )
like took all the bullshit
( yang menerima kelakuanmu )      
then one day she can't take it no more and decide to leave
( dan suatu hari ia tak tahan lagi dan memutuskan pergi )

I woke up in the middle of the night
( aku terbangun ditengah malam )
and I noticed my girl wasn't by my side,
( dan aku sadar kekasihku tak disampingku )
coulda sworn I was dreaming, for her I was feenin,
( aku bersumpah aku bermimpi, aku sedang mendekapnya )
so I had to take a little ride 
( jadi aku harus bekerja keras )
back tracking over these few years,
( mengingat kembali yang terjadi setahun belakangan )
tryna figure out what I do to make it go bad,
( mencoba memahami kekacauan itu bisa terjadi )
'Cause ever since my girl left me my whole life came crashing
( karena sejak ia meninggalkaku, seluruh hidupku hancur )

I'm so lonely (so lonely),
( aku sangat kesepian )  
I'm Mr. Lonely (Mr. Lonely)
( aku pria kesepian )  
I have nobody (I have nobody)
( aku tidak punya siapa-siapa )  
For my own (to call my own) girl
( untuk kupanggil kekasihku )
I'm so lonely (so lonely)
( aku sangat kesepian )
I'm Mr. Lonely (Mr. Lonely)
( aku pria kesepian )
I have nobody (I have nobody)
( aku tak punya siapa-siapa )
For my own (to call my own) girl
( untuk kupanggil kekasihku )

Can't believe I had a girl like you
( tak disangka aku punya gadis sepertimu ) 
and I just let you walk right outta my life,
( dan aku membiarkanmu pergi begitu saja )
after all I put you through
( setelah semua yang kulakukan padamu )
you still stuck around and stayed by my side
( kau terpuruk dan masih tetap bersamaku ) 

what really hurt me is I broke your heart,
( yang aku sesalkan adalah menyakiti hatimu )
baby, you were a good girl and I had no right,
( sayang, kau gadis baik dan aku tidak baik untukmu )
I really wanna make things right,
( aku sangat ingin memperbaikinya )
'Cause without you in my life girl
( karena tanpamu dihidupku )

I'm so lonely (so lonely),
( aku sangat kesepian)  
I'm Mr. Lonely (Mr. Lonely)
( aku pria kesepian )  
I have nobody (I have nobody)
( aku tidak punya siapa-siapa )  
For my own (to call my own) girl
( untuk kupanggil kekasihku )
I'm so lonely (so lonely)
( aku sangat kesepian )
I'm Mr. Lonely (Mr. Lonely)
( aku pria kesepian )
I have nobody (I have nobody)
( aku tak punya siapa-siapa )
For my own (to call my own) girl
( untuk kupanggil kekasihku )

Been all about the world ain't never met a girl
 ( diseluruh dunia tak pernah kutemukan gadis )
that can take the things that you been through
( yang bisa memahami yang kau rasakan )
Never thought the day would come where you would get up and run
( tak pernah disangka saat datang waktunya kau akan menyerah dan pergi )
and I would be out chasing you
( dan aku akan mengejarmu ) 

'Cause ain't nowhere in the globe I'd rather be,
( karena tak dimanapun aku ingin berada )
ain't no one in the globe I'd rather see
( tak seorang pun didunia yang ingin aku lihat )
than the girl of my dreams that made me be so happy
( selain gadis dari mimpi ku yang membuatku sangat bahagia )
 but now so lonely
( tapi kini terasa sepi )

So lonely (so lonely),
( sangat kesepian )  
I'm Mr. Lonely (Mr. Lonely)
( aku pria kesepian )  
I have nobody (I have nobody)
( aku tidak punya siapa-siapa )  
For my own (to call my own) girl
( untuk kupanggil kekasihku )
I'm so lonely (so lonely)
( aku sangat kesepian )
I'm Mr. Lonely (Mr. Lonely)
( aku pria kesepian )
I have nobody (I have nobody)
( aku tak punya siapa-siapa )
For my own (to call my own) girl
( untuk kupanggil kekasihku )

Never thought that I'd be alone,
( tak kusangka aku akan sendirian )
I didn't think you'd be gone this long,
( tak kusangka kau akan pergi begitu lama )
I just want you to call my phone,
( aku hanya ingin kau meneleponku )
so stop playing girl and come on home (come on home),
( jadi berhentilah main-main dan pulanglah ) 

baby girl, I didn't mean to shout,
( sayang, aku tidak bermaksud meneriakimu )
I want me and you to work it out,
( aku ingin kau dan aku memperbaikinya )
I never wished I'd ever hurt my baby,
( aku berharap tidak pernah menyakitimu )
and it's driving me crazy
( dan ini membuatku gila )
'Cause...
( karena )

I'm so lonely (so lonely),
( aku sangat kesepian)  
I'm Mr. Lonely (Mr. Lonely)
( aku pria kesepian )  
I have nobody (I have nobody)
( aku tidak punya siapa-siapa )  
For my own (to call my own) girl
( untuk kupanggil kekasihku )
I'm so lonely (so lonely)
( aku sangat kesepian )
I'm Mr. Lonely (Mr. Lonely)
( aku pria kesepian )
I have nobody (I have nobody)
( aku tak punya siapa-siapa )
For my own (to call my own) girl
( untuk kupanggil kekasihku )
Lonely, so lonely
( kesepian, sangat kesepian )
So lonely, (so lonely),
( sangat kesepian )
Mr. Lonely, so lonely
( pria kesepian, sangat kesepian )
So lonely, so lonely (so lonely), Mr. Lonely 
( sangat, sangat kesepian, pria kesepian )

Avril Lavigne - I Miss You Lyrics Translate | Terjemahan Lirik Avril Lavigne - I Miss You

Na na, na na na, na na

I miss you, miss you so bad

( aku merindukanmu, sangat merindukanmu ) 

I don't forget you, oh it's so sad

( aku tak melupakanmu, itu menyedihkan )

I hope you can hear me

( aku harap kau bisa mendengarku )

I remember it clearly

( aku mengingatnya dengan jelas )

The day you slipped away

( hari kematianmu )

Was the day I found it won't be the same

( adalah hari saat aku tahu itu merubah segalanya )

Oh

Na na na na na na na

I didn't get around to kiss you

( aku tidak sempat menciummu )

Goodbye on the hand

( hanya melambaikan tangan )

I wish that I could see you again

( aku harap aku bisa melihatmu lagi )

I know that I can't

( aku tahu itu mustahil )

Oh,I hope you can hear me

( aku harap kau bisa mendengarku )

'Cause I remember it clearly

( karena aku mengingatnya dengan jelas )

The day you slipped away

( hari kematianmu )

Was the day I found it won't be the same,oh

( adalah hari saat aku tahu itu merubah segalanya )

I've had my wake up

( aku sudah terbangun )

Won't you wake up

( tidakkah kau terbangun )

I keep asking why

( aku masih bertanya-tanya )

And I can't take it

( dan aku tak bisa menahannya )

It wasn't fake it

( itu tidak palsu )

It happened, you passed by

( itu memang terjadi, kau telah tiada )

Now you're gone, now you're gone

( kini kau tiada, kini kau tiada )

There you go, there you go

( kau tlah pergi, kau tlah pergi )

Somewhere I can't bring you back

( tempat aku tak bisa membawamu pulang )

Now you are gone, now you are gone

( kini kau tiada, kini kau tiada )

There you go, there you go,

 ( kau tlah pergi, kau tlah pergi )

Somewhere you're not coming back

( tempat kau takkan kembali )

The day you slipped away

( hari kematianmu )

Was the day I found it won't be the same no..

( adalah hari saat aku tahu itu merubah segalanya, tidak )

The day you slipped away

( hari kematianmu ) 

Was the day that I found it won't be the same oh...

 ( adalah hari saat aku tahu itu merubah segalanya )

Na na, na na na, na na

I miss you 

( aku merindukan mu )

Avril Lavigne - I Will Be Lyrics Translate | Terjemahan Lirik Avril Lavigne - I Will Be

There’s nothing I could say to you

( tak ada yang bisa kukatakan padamu )
Nothing I could ever do to make you see
( tak ada yang bisa aku lakukan agar kau tahu )
What you mean to me
( betapa berarti nya kau untukku )
 
All the pain, the tears I cried
( semua rasa sakit dan air mataku )
Still you never said goodbye
( kau tetap tidak mengucapkan selamat tinggal )
And now I know how far you’d go
( dan sekarang aku tahu betapa kau telah jauh pergi )
 
I know I let you down but it's not like that now
( aku pernah mengecewakanmu,tapi sekarang tidak lagi )
This time I’ll never let you go
( kali ini takkan kubiarkan kau pergi )

I will be all that you want
( aku akan menjadi apa yang kau inginkan )

And get myself together

( dan kulakukan sepenuh hati )
Cause you keep me from falling apart
( karena kau meyelamatkanku dari kehancuran )
All my life I’ll be with you forever
( aku akan terus bersamamu selamanya )
To get you through the day and make everything OK
( untuk menemani hari-harimu dan membereskan semuanya ) 
 
I thought that I had everything
( aku kira aku telah mendapatkan segalanya )
I didn’t know what life could bring
( aku tak tahu apa yang hidup dapat bawa )
But now I see honestly
( tapi sekarang aku tahu kebenarannya )
 
You're the one thing I got right
( kau satu-satunya yang baik untukku )
The only one I let inside
( satu-satunya orang dalam hidupku )
Now I can breathe 'cause you're here with me
( kini aku dapat bernafas karena kau disisiku )
 
And if I let you down I’ll turn it all around
( dan jika aku mengecewakanmu,aku akan memperbaiki semuanya)
Cause I would never let you go
( karena aku tak akan melepaskanmu )

I will be all that you want
( aku akan menjadi apa yang kau inginkan )

And get myself together

( dan kulakukan sepenuh hati )
Cause you keep me from falling apart
( karena kau meyelamatkanku dari kehancuran )
All my life I’ll be with you forever
( aku akan terus bersamamu selamanya )
To get you through the day and make everything OK
( untuk menemani hari-harimu dan membereskan semuanya ) 

Cause with out you I can’t sleep
( karena aku tak dapat tidur tanpamu )
I’m not gonna ever ever let you leave
( aku takkan pernah membiarkanmu pergi )
You’re all I got
( hanya kau yang kupunya )
You’re all I want
( hanya kau yang aku inginkan )
Yeah

And without you I don’t know what I’d do
( dan aku tak dapat melakukan apa-apa tanpamu )
I could never ever live a day with out you here with me
( aku tak dapat hidup tanpamu disisiku )
Do you see you're all I need
( taukah hanya kau yang aku butuhkan )
 
And I will be all that you want
( aku akan menjadi apa yang kau inginkan )

And get myself together

( dan kulakukan sepenuh hati )
Cause you keep me from falling apart
( karena kau meyelamatkanku dari kehancuran )
All my life I’ll be with you forever
( aku akan terus bersamamu selamanya )
To get you through the day and make everything OK
( untuk menemani hari-harimu dan membereskan semuanya ) 

I will be all that you want
( aku akan menjadi apa yang kau inginkan )

And get myself together

( dan kulakukan sepenuh hati )
Cause you keep me from falling apart
( karena kau meyelamatkanku dari kehancuran )
All my life I’ll be with you forever
( aku akan terus bersamamu selamanya )
To get you through the day and make everything OK
( untuk menemani hari-harimu dan membereskan semuanya )

Avril Lavigne - I'm With You Lyrics Translate | Terjemahan Lirik Avril Lavigne - I'm With You

I’m standing on a brigde

(aku berdiri diatas jembatan)

I’m waiting in the dark

(aku menuggu dalam gelap)

I thought that you’d be here, by now

(aku kira kau akan ada disini, sekarang)

There’s nothing but the rain

( tak ada apapun disini  selain hujan)

No footstep on the ground

( tak ada langkah kaki )

I’m listening but there’s no sound

(kudengarkan..  tapi tak ada suara)

Isn’t anyone tryin to find me ?

( tak ada kah seorang yang berusaha mencari ku ? )

Won’t somebody come take me home

(tak adakah seorang yang datang untuk mejemput ku?)

It’s a damn cold night

(ini malam yang sangat dingin)

Tryin to figure out this life

(aku mencoba untuk memahami arti hidup ini)

Won’t you take me by the hand

( maukah kau menjabat tanganku )

Take me somewhere new

(membawa aku ke tempat yang baru)

I don’t know who you are

(aku tak mengenalmu)

But I..

(tapi aku.. )

I’m with you

(aku bersama mu)

I’m with you

(aku bersama mu)

I’m looking for a place

( aku mencari sebuah tempat)

I’m searching for a face

( mencari sebuah wajah)

Is anybody here I know

( adakah orang disini yang ku kenal? )

Cause nothing’s going right

( karna semuanya tak beres )

And everything’s a mess

( dan semuanya berantakan )

And no one likes to be alone

( dan tak ada seorang pun yang mau sendirian )

Isn’t anyone tryin to find me ?

( tak adakah seorang yang berusaha mencari ku?)

Won’t somebody come take me home

( tak adakah seorang yang datang untuk menjemputku? )

It’s a damn cold night

(ini malam yang sangat dingin)

Tryin to figure out this life

(aku mencoba untuk memahami arti hidup ini)

Wo’nt you take me by the hand

(mau kah kau menjabat tanganku)

Take me somewhere new

(membawa aku ketempat yang baru)

I don’t know who you are

(aku tak mengenalmu)

But I..

(tapi aku,..)

I’m with you,, I’m with you

(aku bersama mu, aku bersama mu)

Owh why everything so confusing?

( mengapa semuanya sangat membingungkan? )

Maybe I’m just out of my mind

( mungkin aku hanya kebingungan )

Yea yea yea

It’s a damn cold night

(ini malam ini yang sangat dingin) 

Tryin to figure out this life

( mencoba untuk memahami arti hidup ini )

Won’t you take me by the hand

( maukah kau menjabat tanganku )

Take me somewhere new

( membawa ku ketempat yang baru )

I don’t know who you are

( aku tidak mengenalmu )

But I..

( tapi aku.. )

I’m with you.. I’m with you

(aku bersama mu, aku bersama mu ) 

Take me by the hand 

( jabat tangan ku )

Take me somewhere new

( dan bawa aku ketempat yang baru ) 

I don’t know who you are

( aku tidak mengenal mu )

But I..

( tapi aku.. )

I’m with you.. I’m with you

( aku bersamamu, aku bersamamu ) 

Take me by the hand take me somewhere new 

(jabatlah tanganku dan bawa aku ketempat baru )

I don’t know who you are

( aku tidak mengenal mu )

But I.. 

( tapi aku .. )

I’m with you..

( aku bersamamu )

I’m with you..

( aku bersamamu )

I’m with you..

( aku bersamamu )